-
1 abusive
жорстокий, негуманний; образливий, який ображає; неправомочний, незаконний, який вчинено із зловживанням; який зловживає; який вводить в оману; який погано поводиться ( з кимсь)- abusive conduct
- abusive drinking
- abusive exercise of power
- abusive financial practices
- abusive handling of animal
- abusive handling of animals
- abusive husband
- abusive interrogation
- abusive language
- abusive practice
- abusive treatment
- abusive treatment of children -
2 brutal
жорстокий, брутальний; буйний- brutal indecency
- brutal killer
- brutal killing
- brutal murder
- brutal nature of a crime
- brutal nature of punishment
- brutal punishment
- brutal treatment
- brutal truth -
3 brute
-
4 cruel
жорстокий, брутальнийcruel and unusual punishment clause — = cruel and unusual punishments clause пункт про заборону жорстоких і незвичайних покарань
- cruel designcruel and unusual punishments clause — = cruel and unusual punishment clause
- cruel punishment
- cruel repressions
- cruel reprisals
- cruel suffering
- cruel treatment -
5 iron
1. n1) залізо2) чорний метал3) сила, твердість4) суворість, жорстокість5) виріб із заліза6) pl стремено7) розм. легка вогнепальна зброя; пістолет8) pl протези для ніг9) праска10) pl кайдани; ланцюги, наручники; пута11) меч12) битва, побоїще13) мед. препарат залізаstrike while the iron is hot — присл. куй залізо, поки гаряче
2. adj1) залізний, зроблений із заліза2) дужий, міцний, сильний; незламний, непохитний3) суворий, жорстокий4) поет. непробудний, тяжкий5) злий, недобрий, скрутний6) чорного (сірого) кольоруiron age — залізний вік; перен. жорстокий вік
iron carbide — хім. карбід заліза
iron oxide — хім. окис заліза
iron rations — військ. непорушний запас
iron walls — флот, що стоїть на сторожі Великої Британії
3. v1) прасувати, гладити2) оббивати залізом3) заковувати у кайданиiron out — амер. а) вирівнювати; б) згладжувати; улагоджувати
* * *I n1) xiм. залізо; чорний метал2) сила, твердість; суворість, жорстокість3) залізний виріб; pl стремено; cл. легка вогнепальна зброя; пістолет; ключка із залізною головкою ( гольф); pl ножні протези; праска; pl окови, кайдани; наручники; гарпун; cл. гроші, монети4) мeд. препарат заліза5) одиниця виміру товщини предмета (= 1/48 дюйма)6) як компонент складних слів (- iron)7) праска, утюгII a1) залізний, зроблений із заліза2) сильний, міцний; твердий, непохитний; суворий, жорстокий; пoeт. який сковує, непробудний, важкий; який міцно єднає, зв'язуєIII v1) прасувати, гладити; прасуватися2) покривати, оббивати залізом -
6 atrocious
adj1) жахливий2) жорстокий, звірячий, лютий3) огидний, мерзенний, гидкий* * *a1) жорстокий, звірячий, лютий, жахливий2) розм. огидний, противний, жахливий -
7 brutal
adj1) жорстокий, звірячий2) брутальний, грубий3) перен. гіркий (про істину)4) огидний, гидкий, жахливий* * *[`bruːtl]a1) жорстокий, звірячий2) тваринний, грубий3) жорстокий, гіркий (про факти, істину)4) дуже поганий, жахливий (нaпp., про погоду) -
8 cruel
adj1) жорстокий, безжалісний, немилосердний; безсердечний2) болісний; тяжкий, нестерпний, жахливийcruel and unusual punishment — амер. покарання, невідповідне злочинові
* * *I a1) жорстокий, безжалісний, безсердечний2) болісний, жахливий, жорстокий3) пpиcл. дуже, надзвичайно, страшенноII v; австрал.псувати, губити, позбавляти шансів на успіх -
9 felon
1. n1) юр. карний злочинець; фелон2) лиходій; негідник3) диявол4) мед. панарицій, нігтьоїда2. adj поет.жорстокий; злочинний; зрадницький* * *I n1) юp. злочинець; кримінальний злочинець; фелон2) icт. лиходій, негідникII aapx. пoeт. жорстокий; злочинний; зрадницькийIII n; мед. -
10 savage
1. n1) дикун; варвар2) жорстока, люта людина3) груба, невихована людина4) дика тварина2. adj1) дикий; варварський2) лютий, жорстокий, немилосердний3) розм. розлючений, оскаженілийto make smb. savage — доводити когось до нестями
4) неприборканий, неприручений5) заст. грубий, невихований6) заст. необроблений (про землю)3. v3) заст. робити диким (лютим)* * *I n1) дикун; варвар2) жорстока, люта людина3) грубіян, хам4) icт. дика, тварина5) гepaльд. зображення оголеного дикунаII a1) дикий, варварський2) лютий, жорстокий3) розлючений4) неприручений5) невихований6) необробленийIII vлюто нападати; жорстоко, безжалісно поводитися; бити копитами, брикати; кусати ( про коней) -
11 severe
1. adj1) суворий, різкий2) вимогливий, суворийto be severe upon smb. — а) бути вимогливим до когось; б) критично ставитися до когось
3) жорсткий, суворийsevere requirements — жорсткі (суворі) вимоги
4) ретельний, скрупульозний5) простий (про стиль тощо)severe wound — небезпечне (тяжке) поранення
8) глибокий, сильний (про почуття)9) важкий, тяжкий, жорстокий (про випробування тощо)severe loss — а) тяжка втрата; б) великий збиток
10) жорстокий, запеклий (про бій тощо)11) уїдливий, саркастичний12) амер., розм. могутній, сильний13) надто сильний; що ріже очі (про світло тощо)2. adv1) жорстоко, суворо2) тяжко3) небезпечно4) сильно, дуже* * *a1) строгий, суворийsevere punishment — суворе покарання; вимогливий, строгий
2) твердий (про дисципліну, вимоги)3) ретельний, скрупульозний (про вивчення, розгляд)4) простий, строгий (про стиль, одяг); apxiт. витриманий ( про стиль)5) суворий, холодний (про погоду, клімат); сильний ( про бурю)6) важкий, серйозний, сильний7) важкий, тяжкий ( про випробування)8) жорстокий, запеклий (про бій, сутичку)9) уїдливий, саркастичний10) занадто сильний, який ріже очі (про світло, вогонь) -
12 severe
adj1. суворий, різкий3. жорстокий, обізлений- severe competition жорстока конкуренція- severe criticism різка критика- severe fight жорстокий бій- severe loss велика втрата- severe punishment суворе покарання- severe requirement суворі вимоги -
13 cruel design
умисел вчинити брутальний (жорстокий) злочин, жорстокий намір -
14 barbarous
adj1) варварський; жорстокий; нелюдяний2) перен. некультурний; дикий; грубий3) неправильний, перекручений (про мову)4) оглушливий (про звук)* * *a1) варварський, жорстокий, нелюдський2) варварський, некультурний, дикий3) неправильний, перекручений, спотворений; грубий ( про мову)4) дикий, оглушливий ( про звуки)5) чужоземний, чужий -
15 bloody-minded
adj1) жорстокий; кровожерливий, кровожерний2) спотворений* * *a1) жорстокий, кровожерливий2) перекручений, спотворений3) злобливий; незговірливий; озлоблений; обурений -
16 brutish
adj1) жорстокий, звірячий, звіроподібний2) хтивий3) дурний, тупоголовий* * *a1) звірячий, жорстокий; звіроподібний2) дурний, тупий3) тваринний, почуттєвий -
17 butcherly
adj1) подібний до м'ясника; придатний для м'ясника2) варварський, жорстокий; кровожерний* * *a1) подібний до м'ясника; придатний для м'ясника2) варварський, жорстокий; кровожерливий -
18 cold-blooded
adj1) холоднокровний; байдужий, бездушний2) безжалісний; жорстокий3) мерзлякуватий* * *a1) бездушний; байдужий, холодний; безжалісний, жорстокий3) бioл. холоднокровний -
19 cruelty
n1) жорстокість; безжалісність; безсердечність2) жорстокий вчинок3) суворість* * *n1) жорстокість, безжалісність; безсердечність; жорстокий вчинок2) суворість, жорстокість -
20 cutthroat
1. nубивця; головоріз2. adjзапеклий; жорстокий; убивчий* * *I n1) убивця, головоріз2) небезпечна бритва (тж. cutthroat razor)II aзапеклий, жорстокий, убивчий
См. также в других словарях:
жорстокий — а, е. 1) Який виявляє суворість, різкість, немилосердність, лютість; безсердечний, безжалісний. || Який виражає злобу, суворість; грізний. || Страшний, жахливий, тяжкий. 2) Який перевищує звичайну норму, звичайний ступінь чого небудь; тяжкий,… … Український тлумачний словник
жорстокий — [жорсто/кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
жорстокий — I (перев. про людину та її вчинки позбавлений жалю, співчуття тощо), безжалісний, безжальний, безсердечний, немилосердний, немилостивий, лютий, безмилосердний, жорсткий; нещадний, нелюдський, дикунський, варварський, звірячий, звіриний, вовчий,… … Словник синонімів української мови
жорстокий — прикметник … Орфографічний словник української мови
срогій — жорстокий, лютий, суворий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
жорстокість — кості, ж. 1) Властивість за знач. жорстокий 1). 2) Жорстокий вчинок. 3) Велика сила виявлення чого небудь … Український тлумачний словник
нехланник — Нехланник: скнара [15] ненажера; жорстокий [V] Нехланник у поясненнях є «ненажерою, жорстоким» (486). З контексту виникає, однак, що нехланник скнара: «Вона голосно кляла нехланника мужа, але прокляття не помагали нічого» (395). Згадані слова… … Толковый украинский словарь
лютий — I 1) (дуже сердитий), злющий, затятий, заклятий, роздратований, розлючений, розлютований, роз ятрений, ярий; роз ярений (який утратив самовладання, досяг граничної люті), роз ярілий, озвірілий Пор. безтямний 1), безтямний 2), несамовитий I, 1),… … Словник синонімів української мови
азіатський — а, е. 1) Прикм. до Азія. 2) перен., заст. Невпорядкований, дикий, глухий. 3) заст., зневажл. Грубий, жорстокий (про вчинки людини) … Український тлумачний словник
бездушний — а, е. 1) Який нічого не почуває, не відчуває (про неживу природу, речі в протиставленні їх живим істотам). || Позбавлений життя; мертвий. 2) Позбавлений гуманних почуттів; безсердечний, жорстокий. 3) Байдужий, холодний … Український тлумачний словник
безжалісний — а, е. Який не має жалості, жалю; жорстокий … Український тлумачний словник